Go up Translatora Contact Translatora Contact
+385953336600 info@translatora.net

PREVODITELJSKA
AGENCIJA TRANSLATORA

"PRIJEVODI NA VIŠE OD 20 STRANIH JEZIKA"

 

Nakon situacije s covid-19 ukinuli smo rad sa strankama i od sada u
potpunosti poslujemo ONLINE

Za sve upite obratite nam se putem:
1. e-pošte
2. br. tel. +385/95-333 6600
3. Vibera
4. Whatsappa
5. Chata na dnu stranice

Ovjerene prijevode unutar Čakovca dostavljamo besplatno, a na ostale lokacije ih šaljemo poštom.

 

 

Naše usluge

Prevoditeljska agencija Translatora pruža usluge kojima su obuhvaćeni najzastupljeniji svjetski jezici i najtraženija područja prevođenja:

 

Sudski tumač - Ovjereni prijevodi

Prevoditeljska agencija Translatora pruža usluge ovjerenog prijevoda s/na više od 20 stranih jezika. Ovjereni prijevod je službeni i pravno valjani prijevod dokumenata s ovjerom sudskog tumača. Sudski tumač je prevoditelj kojeg je na temelju njegovih stručnih kvalifikacija i izvrsnog poznavanja izvornog i ciljnog jezika imenovao nadležan županijski sud kao službeno ovlaštenog prevoditelja.

Pismeni prijevodi

Pružamo usluge pismenih prijevoda svih vrsta tekstova s/na više od 20 stranih jezika sa svih područja – pravo, tehnologija, medicina, građevina, IT… Važnost kvalitetnog prevođenja presudna je u postizanju željenih ciljeva, budući da je u tom kontekstu sporazumijevanje preduvjet uspjeha.

 

Usmeni prijevod

Profesionalno usmeno prevođenje doprinosi kvalitetnoj poslovnoj komunikaciji. Stručno usmeno prevođenje omogućava klijentu pronalazak zajedničkog jezika sa stranim poslovnim partnerima i pomaže mu da kvalitetnom komunikacijom zaista postigne željene rezultate. Možete birati između konsekutivnog, simultanog ili chuchotage prevođenja.

 

m

Prijevod javnih isprava

Prijevod diploma, svjedodžbi, uvjerenja o osposobljavanju, domovnica, vjenčanih, rodnih i smrtnih listova, prijevod uvjerenja o nekažnjavanju, uvjerenja o prebivalištu, vozačkih dozvola, punomoći, potvrda o visini dohotka i primitka, potvrda o stanju duga i dr.

 

Prijevod stručne dokumentacije

Prijevod medicinske dokumentacije (liječničke potvrde, otpusna pisma, povijest bolesti, itd.), dokumentacije trgovačkih društava (financijska izvješća, društveni ugovori, certifikati, izvadak iz sudskog registra), pravne dokumentacije (rješenja, tužbe, presude, itd.), tehničke dokumentacije (upute, priručnici, katalozi, itd.)

 

 

Lokalizacije web sadržaja i marketinških tekstova

Prijevod internetskih stranica, promo materijala, brošura, Google Ads kampanja, i sl.

 

 

Cjenik prijevoda

JEZIK OBIČNI PRIJEVODI OVJERENI PRIJEVODI
  1 ktc 1 ktc
Prijevod na albanski 200,00 kn + pdv 250,00 kn + pdv
Prijevod na arapski 400,00 kn + pdv 500,00 kn + pdv
Prijevod na bugarski 200,00 kn + pdv 250,00 kn + pdv
Prijevod na češki 150,00 kn + pdv 200,00 kn + pdv
Prijevod na engleski 120,00 kn + pdv 150,00 kn + pdv
Prijevod na francuski 150,00 kn + pdv 200,00 kn + pdv
Prijevod na kineski 500,00 kn + pdv 500,00 kn + pdv
Prijevod na makedonski 150,00 kn + pdv 200,00 kn + pdv
Prijevod na mađarski 180,00 kn + pdv 240,00 kn + pdv
Prijevod na nizozemski 250,00 kn + pdv 250,00 kn + pdv
Prijevod na njemački 120,00 kn + pdv 150,00 kn + pdv
Prijevod na norveški 300,00 kn + pdv nedostupno
Prijevod na poljski 150,00 kn + pdv 200,00 kn + pdv
Prijevod na portugalski 200,00 kn + pdv 250,00 kn + pdv
Prijevod na rumunjski 200,00 kn + pdv 250,00 kn + pdv
Prijevod na ruski 200,00 kn + pdv 250,00 kn + pdv
Prijevod na slovački 150,00 kn + pdv 200,00 kn + pdv
Prijevod na slovenski 120,00 kn + pdv 170,00 kn + pdv
Prijevod na srpski 120,00 kn + pdv 170,00 kn + pdv
Prijevod na španjolski 150,00 kn + pdv 200,00 kn + pdv
Prijevod na švedski 200,00 kn + pdv 250,00 kn + pdv
Prijevod na talijanski 150,00 kn + pdv 200,00 kn + pdv
Prijevod na turski 400,00 kn + pdv 500,00 kn + pdv
Prijevod na ukrajinski 200,00 kn + pdv 250,00 kn + pdv

Paketi prevođenja

Osnovni paket

Najtraženiji paket u svrhu informiranja i jednostavnih prijevoda, a obuhvaća:

  • prijevod
  • kontrolu kvalitete (QC)

Standardni paket

Standardni paket nudi optimalnu kvalitetu isporučenog prijevoda, a obuhvaća:

  • prijevod
  • jezičnu redakturu
  • kontrolu kvalitete (QC)

Premium paket

Premium paket pruža najkvalitetniju uslugu prijevoda, pogodan je za publikacije, a obuhvaća: 

  • prijevod
  • jezičnu redakturu
  • stručnu redakturu
  • kontrolu kvalitete (QC)

Paket sudski tumač

Ovaj paket nudi usluge ovjerenog prijevoda od strane sudskog tumača, a obuhvaća:

  • stručni prijevod
  • kontrolu kvalitete (QC)
  • službenu ovjeru sudskog tumača

elle a dit OUI

izdvojeni klijenti

Imaš pitanje?

GDPR

合同已盖章。

the contract is sealed

.العقد مختوم

Javite nam se već danas

Poslujemo u potpunosti ONLINE

Kontakt

Translatora prevoditeljska agencija
M: +385 (0)95 333 6600
E: info@translatora.net

 

 

 

 

 

Radno vrijeme

Radnim danom
09:00 - 16:00

izvan radnog vremena slobodno nas kontaktirajte putem kontakt forme

 

Partneri: