Go up Translatora Contact Translatora Contact
+385953336600 info@translatora.net

Pismeni prijevod

Pružamo usluge pismenih prijevoda svih vrsta tekstova s/na više od 20 stranih jezika.

Pružamo usluge prijevoda s područja prava, tehnologije, gospodarstva, ekonomije, medicine, građevine, farmacije, strojarstva, financija, poljoprivrede, tekstilne industrije, filmske industrije, medija/novih medija, marketinga, IT, turizma, obrazovanja, nutricionizma.

Napomene
  • pismeni prijevodi obračunavaju se prema normiranoj kartici teksta – 1500 znakova (slovnih mjesta) s razmacima ili prema broju riječi
  • vrijeme izrade pismenih prijevoda ovisi o količini teksta, a traje minimalno 2-3 radna dana
  • za hitne usluge prijevoda (isti dan ili sljedeći dan – ovisno o količini) obračunava se žurna tarifa, tj. dodaje se 25 % do 50 % na osnovnu cijenu
  • za hitne prijevode vikendom obračunava se žurna tarifa, tj. dodaje se 100 % na osnovnu cijenu
  • za stručni prijevod, tj. prijevod stručnih tekstova dodaje se 20 % na osnovnu cijenu
  • za prijevod s jednog stranog jezika na drugi strani jezik dodaje se 30 – 50 % na osnovnu cijenu

Možemo prevesti

\

Raznovrsne dokumente

\

Natječajnu dokumentaciju / EU tendere

\

Medicinsku dokumentaciju

\

Tehničke upute i specifikacije strojeva

\

Sudska rješenja, presude, odluke

\

Promotivne materijale i kataloge

\

Internetske stranice

\

Dokumente za posao u inozemstvu

\

Svjedodžbe i diplome

Vrste prijevoda

Potreban vam je pismeni, ovjereni ili usmeni prijevod? Tu smo za sve vaše potrebe.

Pismeni prijevod

Pružamo usluge pismenih prijevoda svih vrsta tekstova s/na više od 20 stranih jezika sa svih područja – pravo, tehnologija, medicina, građevina, IT… Važnost kvalitetnog prevođenja presudna je u postizanju željenih ciljeva, budući da je u tom kontekstu sporazumijevanje preduvjet uspjeha.

Ovjereni prijevod sudskog tumača

Ovjereni prijevod je službeni i pravno valjani prijevod dokumenata s ovjerom sudskog tumača. Sudski tumač je prevoditelj kojeg je na temelju njegovih stručnih kvalifikacija i izvrsnog poznavanja izvornog i ciljnog jezika imenovao nadležan županijski sud kao službeno ovlaštenog prevoditelja.

Usmeni prijevod

Profesionalno usmeno prevođenje doprinosi kvalitetnoj poslovnoj komunikaciji. Stručno usmeno prevođenje omogućava klijentu pronalazak zajedničkog jezika sa stranim poslovnim partnerima i pomaže mu da kvalitetnom komunikacijom zaista postigne željene rezultate. Možete birati između konsekutivnog, simultanog ili chuchotage prevođenja.

Pošalji upit

Vrsta prijevoda

GDPR

4 + 14 =

Lokacija

HR-Ulica kralja Tomislava 2/1, ČAKOVEC

 

Kontakt

Translatora prevoditeljska agencija
HR-Ulica kralja Tomislava 2/1, ČAKOVEC
M: +385 (0)95 333 6600
M: +385 (0)95 333 2200
E: info@translatora.net

 

 

 

 

Radno vrijeme

Radnim danom
09:00 - 16:00

izvan radnog vremena slobodno nas kontaktirajte putem kontakt forme

 

Partneri: