by Prevoditeljska agencija Translatora | pro 27, 2025 | Agencija za prevođenje, Ovjereni prijevod, Prevođenje, Prijevod međunarodne dokumentacije
Poduzeća koja zapošljavaju radnike iz Ukrajine u Hrvatskoj obvezna su osigurati točnu, potpunu i često službeno prevedenu dokumentaciju kako bi postupci zapošljavanja i boravka protekli bez zastoja i rizika. 📑 Najčešća dokumentacija koju je potrebno prevesti na...
by Prevoditeljska agencija Translatora | pro 27, 2025 | Uncategorized @hr
Otvaranje podružnice hrvatskog poduzeća u Ujedinjenom Kraljevstvu nakon Brexita zahtijeva dodatnu pažnju u pogledu pravne strukture, poreznih obveza i pravilno pripremljene dokumentacije. Nepotpuni ili neadekvatno prevedeni dokumenti mogu usporiti registraciju i...
by Prevoditeljska agencija Translatora | pro 27, 2025 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
U međunarodnom poslovanju kvalitetan prijevod web stranice nije samo stvar jezika – već i pravog formata, strukture i tehničke kompatibilnosti. Upravo zato u Translatori koristimo alate i procese koji omogućuju siguran, točan i skalabilan prijevod web sadržaja. U...
by Prevoditeljska agencija Translatora | srp 8, 2025 | Agencija za prevođenje, Ovjereni prijevod, Prijava za rad u inozemstvu
Sve više tvrtki iz Hrvatske i regije svoje radnike upućuje na rad u druge države članice Europske unije. Takvi izaslani radnici (posted workers) odličan su način da se održi konkurentnost na europskom tržištu rada. Međutim, slanje radnika u EU zahtijeva strogu...
by Prevoditeljska agencija Translatora | srp 8, 2025 | Ovjereni prijevod, Prijava za rad u inozemstvu, Prijevod međunarodne dokumentacije
Širenje poslovanja na njemačko i austrijsko tržište odličan je korak za mnoge tvrtke koje žele stabilan rast i pristup novim klijentima. Ipak, postupak otvaranja podružnice u ovim zemljama zahtijeva pažljivu pripremu i prikupljanje prave dokumentacije. U ovom blogu...
