by Prevoditeljska agencija Translatora | pro 27, 2025 | Agencija za prevođenje, Ovjereni prijevod, Prevođenje, Prijevod međunarodne dokumentacije
Poduzeća koja zapošljavaju radnike iz Ukrajine u Hrvatskoj obvezna su osigurati točnu, potpunu i često službeno prevedenu dokumentaciju kako bi postupci zapošljavanja i boravka protekli bez zastoja i rizika. 📑 Najčešća dokumentacija koju je potrebno prevesti na...
by Prevoditeljska agencija Translatora | pro 27, 2025 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
U međunarodnom poslovanju kvalitetan prijevod web stranice nije samo stvar jezika – već i pravog formata, strukture i tehničke kompatibilnosti. Upravo zato u Translatori koristimo alate i procese koji omogućuju siguran, točan i skalabilan prijevod web sadržaja. U...
by Prevoditeljska agencija Translatora | srp 8, 2025 | Agencija za prevođenje, Ovjereni prijevod, Prijava za rad u inozemstvu
Sve više tvrtki iz Hrvatske i regije svoje radnike upućuje na rad u druge države članice Europske unije. Takvi izaslani radnici (posted workers) odličan su način da se održi konkurentnost na europskom tržištu rada. Međutim, slanje radnika u EU zahtijeva strogu...
by Prevoditeljska agencija Translatora | kol 3, 2019 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
„Svaki tekst treba lekturu!“ Razgovarali smo s Isidorom Vujošević, našom dugogodišnjom suradnicom, lektoricom i vlasnicom, za sada jedinog lektorskog obrta u Varaždinskoj županiji. Ova 37-godišnja Varaždinka, diplomirana kroatistica i fonetičarka s Filozofskog...
by Prevoditeljska agencija Translatora | ruj 27, 2017 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
Translatora na Weekend Media Festivalu Naše prvo sudjelovanje na Weekend Media Festivalu (koji se održava već 10. godinu!) bilo je prepuno emocija. Našli smo se u svijetu preplavljenom društvenim mrežama, marketinškim agencijama, suvremenim virusnim tehnologijama, a...
by Prevoditeljska agencija Translatora | ruj 20, 2017 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
Smatramo da su naše prednosti kvalitetan prijevod, brzina i komunikacija kroz sve raspoložive kanale. Kvalitetan prijevod postao je naš standard, a za nas predstavlja puno više od odabira „pravih riječi”. Naša definicija kvalitetnog prijevoda je provođenje određenih...
