by Prevoditeljska agencija Translatora | kol 3, 2019 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
„Svaki tekst treba lekturu!“ Razgovarali smo s Isidorom Vujošević, našom dugogodišnjom suradnicom, lektoricom i vlasnicom, za sada jedinog lektorskog obrta u Varaždinskoj županiji. Ova 37-godišnja Varaždinka, diplomirana kroatistica i fonetičarka s Filozofskog...
by Prevoditeljska agencija Translatora | ruj 27, 2017 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
Translatora na Weekend Media Festivalu Naše prvo sudjelovanje na Weekend Media Festivalu (koji se održava već 10. godinu!) bilo je prepuno emocija. Našli smo se u svijetu preplavljenom društvenim mrežama, marketinškim agencijama, suvremenim virusnim tehnologijama, a...
by Prevoditeljska agencija Translatora | ruj 20, 2017 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
Smatramo da su naše prednosti kvalitetan prijevod, brzina i komunikacija kroz sve raspoložive kanale. Kvalitetan prijevod postao je naš standard, a za nas predstavlja puno više od odabira „pravih riječi”. Naša definicija kvalitetnog prijevoda je provođenje određenih...
by Prevoditeljska agencija Translatora | srp 19, 2017 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
U ovom blogu objašnjavamo vam tijek prevoditeljskog projekta od inicijalnog koraka i prvog kontakta s našom agencijom sve do isporuke i vašeg zadovoljstva. S upitima nam se možete obratiti putem e-pošte: info@translatora.net, telefona: 095/333-6600 naše kontakt...
by Prevoditeljska agencija Translatora | lip 28, 2017 | Agencija za prevođenje, Ovjereni prijevod
Ana Varšić osim što je poduzetnica, bavi se prevođenjem te je stalni sudski tumač za engleski i njemački jezik. Upoznajte Anu iz Translatore. P: Kada si se odlučila za prevoditeljski posao i koliko dugo se baviš prevođenjem? Prevođenjem sam se počela baviti još 2004....
by Prevoditeljska agencija Translatora | svi 17, 2017 | Agencija za prevođenje, Ovjereni prijevod, Prevođenje
Jesu li prijevodi zaista skupi? Prijevod teksta nije puko pretipkavanje riječi s jednog jezika na drugi. Trud koji prevoditelji ulažu u prijevode i tko su zapravo oni saznajte u nastavku. Tko su prevoditelji? Prevoditelji su osobe koje su ili fakultetski lingvistički...
