by Prevoditeljska agencija Translatora | lip 21, 2017 | Ovjereni prijevod, Prijava za rad u inozemstvu, Prijevod međunarodne dokumentacije
Od ponedjeljka 19. 6. 2017. u sklopu portala eGrađani dostupna je nova usluga – mogućnost predaje zahtjeva za uvjerenje da se protiv fizičke ili pravne osobe u Republici Hrvatskoj ne vodi kazneni postupak za kaznena djela koja se progone po službenoj dužnosti...
by Prevoditeljska agencija Translatora | svi 24, 2017 | Prijevod medicinske dokumentacije, Prijevod međunarodne dokumentacije
U prevoditeljskoj agenciji Translatora radimo prijevod medicinske dokumentacije s hrvatskog na engleski, njemački i ukupno 25 stranih jezika, kao i sa stranog jezika na hrvatski. Trenutno prevodimo za albanski, arapski, bugarski, češki, engleski, francuski, kineski,...
by Prevoditeljska agencija Translatora | svi 17, 2017 | Agencija za prevođenje, Ovjereni prijevod, Prevođenje
Jesu li prijevodi zaista skupi? Prijevod teksta nije puko pretipkavanje riječi s jednog jezika na drugi. Trud koji prevoditelji ulažu u prijevode i tko su zapravo oni saznajte u nastavku. Tko su prevoditelji? Prevoditelji su osobe koje su ili fakultetski lingvistički...
by Prevoditeljska agencija Translatora | tra 5, 2017 | Ovjereni prijevod, Prijevod međunarodne dokumentacije
Pitanje koje često postavljamo u prevoditeljskoj agenciji Translatora je: “Trebate li ovjereni ili neovjereni prijevod?” Naši klijenti često ne znaju na što mislimo pa ćemo vam u nastavku objasniti razliku. Ovjereni prijevod je službeni i pravno valjani prijevod...
by Prevoditeljska agencija Translatora | svi 10, 2016 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
Tko su ljudi koji se odlučuju za poslove prevoditelja? Koje preduvjete moraju ispunjavati da bi bili uspješni? Prvi prevoditelji učili su strane jezike bez pomoći knjiga, rječnika ili aplikacija/kompjuterskih alata. To su obično bili svećenici, jer su bili jedni od...
