by Prevoditeljska agencija Translatora | svi 10, 2016 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
Tko su ljudi koji se odlučuju za poslove prevoditelja? Koje preduvjete moraju ispunjavati da bi bili uspješni? Prvi prevoditelji učili su strane jezike bez pomoći knjiga, rječnika ili aplikacija/kompjuterskih alata. To su obično bili svećenici, jer su bili jedni od...
by Prevoditeljska agencija Translatora | tra 4, 2016 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
Prevođenje je sustav komunikacije u kojem se informacije prenose iz izvornog jezika na ciljni. Prevođenje podrazumijeva dubinsko poznavanje jezika, edukaciju, istraživanje, analizu izvornog i ciljnog jezika te pomno razmišljanje kako bi se izbjeglo doslovno...
