by Prevoditeljska agencija Translatora | stu 15, 2018 | Prevođenje, Prijevod medicinske dokumentacije, Prijevod međunarodne dokumentacije
Hrvatska je dugo vremena promovirana kao mala zemlja za veliki odmor. Velika energija ulaže se u turizam, granu koja hrani čitavo hrvatsko gospodarstvo i solidno puni državnu blagajnu. Hoteli broje sve više gostiju, mi brojimo sve više hotela, na plažama su sve veće...
by Prevoditeljska agencija Translatora | stu 9, 2018 | Ovjereni prijevod, Prijevod međunarodne dokumentacije
Vaš najljepši dan u životu, svi to već znamo, najčešće će biti popraćen, osim velikom radošću, s nešto stresa, brige, zabrinutosti… hoće li sve proći dobro, hoće li catering dostaviti hranu na vrijeme i prema dogovoru, hoće li cvijeće biti kakvo je naručeno,...
by Prevoditeljska agencija Translatora | ruj 20, 2017 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
Smatramo da su naše prednosti kvalitetan prijevod, brzina i komunikacija kroz sve raspoložive kanale. Kvalitetan prijevod postao je naš standard, a za nas predstavlja puno više od odabira „pravih riječi”. Naša definicija kvalitetnog prijevoda je provođenje određenih...
by Prevoditeljska agencija Translatora | lip 28, 2017 | Agencija za prevođenje, Ovjereni prijevod
Ana Varšić osim što je poduzetnica, bavi se prevođenjem te je stalni sudski tumač za engleski i njemački jezik. Upoznajte Anu iz Translatore. P: Kada si se odlučila za prevoditeljski posao i koliko dugo se baviš prevođenjem? Prevođenjem sam se počela baviti još 2004....
by Prevoditeljska agencija Translatora | svi 17, 2017 | Agencija za prevođenje, Ovjereni prijevod, Prevođenje
Jesu li prijevodi zaista skupi? Prijevod teksta nije puko pretipkavanje riječi s jednog jezika na drugi. Trud koji prevoditelji ulažu u prijevode i tko su zapravo oni saznajte u nastavku. Tko su prevoditelji? Prevoditelji su osobe koje su ili fakultetski lingvistički...
