by Prevoditeljska agencija Translatora | svi 3, 2019 | Ovjereni prijevod, Prijava za rad u inozemstvu, Prijevod međunarodne dokumentacije
Sve je više inozemnih radnika iz trećih zemalja koji dolaze na rad u Hrvatsku, najviše iz zemalja poput Albanije, Srbije, Makedonije, Bosne i Hercegovine, Ukrajine i sl. Poslodavci se suočavaju s novonastalim okolnostima a time i s novim postupcima prijave stranih...
by Prevoditeljska agencija Translatora | stu 9, 2018 | Ovjereni prijevod, Prijevod međunarodne dokumentacije
Vaš najljepši dan u životu, svi to već znamo, najčešće će biti popraćen, osim velikom radošću, s nešto stresa, brige, zabrinutosti… hoće li sve proći dobro, hoće li catering dostaviti hranu na vrijeme i prema dogovoru, hoće li cvijeće biti kakvo je naručeno,...
by Prevoditeljska agencija Translatora | kol 9, 2017 | Ovjereni prijevod, Prijevod međunarodne dokumentacije
Legalizacija isprava odnosno njihovo ovjeravanje nužno je za njihovo korištenje u međunarodnom pravnom prometu. Pročitajte i saznajte što je potvrda apostille, kako se ishodi potvrda apostille i kako vam mi možemo pomoći u njezinom prijevodu. Legalizacija isprava Neke...
by Prevoditeljska agencija Translatora | lip 28, 2017 | Agencija za prevođenje, Ovjereni prijevod
Ana Varšić osim što je poduzetnica, bavi se prevođenjem te je stalni sudski tumač za engleski i njemački jezik. Upoznajte Anu iz Translatore. P: Kada si se odlučila za prevoditeljski posao i koliko dugo se baviš prevođenjem? Prevođenjem sam se počela baviti još 2004....
by Prevoditeljska agencija Translatora | lip 21, 2017 | Ovjereni prijevod, Prijava za rad u inozemstvu, Prijevod međunarodne dokumentacije
Od ponedjeljka 19. 6. 2017. u sklopu portala eGrađani dostupna je nova usluga – mogućnost predaje zahtjeva za uvjerenje da se protiv fizičke ili pravne osobe u Republici Hrvatskoj ne vodi kazneni postupak za kaznena djela koja se progone po službenoj dužnosti...
by Prevoditeljska agencija Translatora | svi 17, 2017 | Agencija za prevođenje, Ovjereni prijevod, Prevođenje
Jesu li prijevodi zaista skupi? Prijevod teksta nije puko pretipkavanje riječi s jednog jezika na drugi. Trud koji prevoditelji ulažu u prijevode i tko su zapravo oni saznajte u nastavku. Tko su prevoditelji? Prevoditelji su osobe koje su ili fakultetski lingvistički...
