by Prevoditeljska agencija Translatora | kol 22, 2019 | Ovjereni prijevod, Prijevod međunarodne dokumentacije
Trebate prijevod međunarodnih javnih isprava? Pročitajte članak i saznajte koje su najčešće međunarodne javne isprave i kako vam mi možemo pomoći s prijevodom. Vršimo prijevode sljedeće dokumentacije: e-Domovnica, e-Rodni list, e-izvadak iz MR, e-Vjenčani list,...
by Prevoditeljska agencija Translatora | svi 3, 2019 | Ovjereni prijevod, Prijava za rad u inozemstvu, Prijevod međunarodne dokumentacije
Sve je više inozemnih radnika iz trećih zemalja koji dolaze na rad u Hrvatsku, najviše iz zemalja poput Albanije, Srbije, Makedonije, Bosne i Hercegovine, Ukrajine i sl. Poslodavci se suočavaju s novonastalim okolnostima a time i s novim postupcima prijave stranih...
by Prevoditeljska agencija Translatora | stu 15, 2018 | Prevođenje, Prijevod medicinske dokumentacije, Prijevod međunarodne dokumentacije
Hrvatska je dugo vremena promovirana kao mala zemlja za veliki odmor. Velika energija ulaže se u turizam, granu koja hrani čitavo hrvatsko gospodarstvo i solidno puni državnu blagajnu. Hoteli broje sve više gostiju, mi brojimo sve više hotela, na plažama su sve veće...
by Prevoditeljska agencija Translatora | svi 17, 2017 | Agencija za prevođenje, Ovjereni prijevod, Prevođenje
Jesu li prijevodi zaista skupi? Prijevod teksta nije puko pretipkavanje riječi s jednog jezika na drugi. Trud koji prevoditelji ulažu u prijevode i tko su zapravo oni saznajte u nastavku. Tko su prevoditelji? Prevoditelji su osobe koje su ili fakultetski lingvistički...
by Prevoditeljska agencija Translatora | svi 10, 2016 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
Tko su ljudi koji se odlučuju za poslove prevoditelja? Koje preduvjete moraju ispunjavati da bi bili uspješni? Prvi prevoditelji učili su strane jezike bez pomoći knjiga, rječnika ili aplikacija/kompjuterskih alata. To su obično bili svećenici, jer su bili jedni od...
