by Prevoditeljska agencija Translatora | kol 22, 2019 | Ovjereni prijevod, Prijevod međunarodne dokumentacije
Trebate prijevod međunarodnih javnih isprava? Pročitajte članak i saznajte koje su najčešće međunarodne javne isprave i kako vam mi možemo pomoći s prijevodom. Vršimo prijevode sljedeće dokumentacije: e-Domovnica, e-Rodni list, e-izvadak iz MR, e-Vjenčani list,...
by Prevoditeljska agencija Translatora | srp 19, 2017 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
U ovom blogu objašnjavamo vam tijek prevoditeljskog projekta od inicijalnog koraka i prvog kontakta s našom agencijom sve do isporuke i vašeg zadovoljstva. S upitima nam se možete obratiti putem e-pošte: info@translatora.net, telefona: 095/333-6600 naše kontakt...
by Prevoditeljska agencija Translatora | svi 17, 2017 | Agencija za prevođenje, Ovjereni prijevod, Prevođenje
Jesu li prijevodi zaista skupi? Prijevod teksta nije puko pretipkavanje riječi s jednog jezika na drugi. Trud koji prevoditelji ulažu u prijevode i tko su zapravo oni saznajte u nastavku. Tko su prevoditelji? Prevoditelji su osobe koje su ili fakultetski lingvistički...
by Prevoditeljska agencija Translatora | tra 5, 2017 | Ovjereni prijevod, Prijevod međunarodne dokumentacije
Pitanje koje često postavljamo u prevoditeljskoj agenciji Translatora je: “Trebate li ovjereni ili neovjereni prijevod?” Naši klijenti često ne znaju na što mislimo pa ćemo vam u nastavku objasniti razliku. Ovjereni prijevod je službeni i pravno valjani prijevod...
by Prevoditeljska agencija Translatora | svi 10, 2016 | Agencija za prevođenje, Prevođenje
Tko su ljudi koji se odlučuju za poslove prevoditelja? Koje preduvjete moraju ispunjavati da bi bili uspješni? Prvi prevoditelji učili su strane jezike bez pomoći knjiga, rječnika ili aplikacija/kompjuterskih alata. To su obično bili svećenici, jer su bili jedni od...
